[편집실 통신] 파이터 아니고 응급의학과 의사입니다

'파이터' 아니고요, '응급의학과' 의사입니다~!지난주 금요일, 원더박스에 곽경훈 작가님께서 방문해 주셨습니다. 《반항하는 의사들》 홍보 영상을 촬영했는데요, 타고난 입담을 자랑하는 선생님의 이야기에 폭 빠져서 시간가는 줄 몰랐네요~~​히포크라테스의 체액설을 부정한 혁명가 파라켈수스부터 가장 애착 가는 인물이자 평생 끓인 물만 마셨다는 존 스노(You know nothing Jon Snow 아님)와 같이 일하기 싫은 사람 1순위(?) 국수주의자 루이 파스퇴르, 낙태를 불법화하려는 정부에 맞선 독실한 기독교인 찰스 에버렛 쿱까지, 흥

'우리는 우리를 잊지 못하고'와 '국경일기'의 어떤 여행

안녕하세요. 얼마 전 『국경일기』를 마감한 2얼(원더박스 기획팀장)입니다.최근 김민철 작가의 신작 『우리는 우리를 잊지 못하고』를 읽다가도 문득문득 『국경일기』를 떠올렸습니다. 마감 일정과 겹쳐서이기도 하겠지만, ‘여행’에 대한 어떤 정서를 자극하는 지점들 때문이기도 했던 것 같아요.전혀 닮지 않을 것 같은 책에서 묘한 연결점을 찾아내는 건 여러분 각자의 몫으로 남겨두고 저는 다른 얘기를 좀 해보려고요. 바로 BTS, 방탄소년단 이야기입니다.2014년에 한국출판인회의 지원으로 런던에서 잠시 연수를 받을 때, 한국 남자라는 이유만(!

[편집실 통신] 국경일기는 녹색으로! 근데 무슨 녹색??

562냐 7728이냐… 버스 번호냐고요? 아닙니다. 팬톤 번호입니다. 3주 전, 2얼은 P562c와 P7728c를 두고 고민에 고민을 거듭했습니다. 신간 『국경일기』 표지 별색을 녹색으로는 정했는데, 구체적으로 어떤 녹색으로 할 것인가를 두고요. 디자이너가 팬톤 넘버 562c(c는 코팅을 뜻합니다)를 제안했는데, 화면으로 보니 뭔가 아쉽더라고요. 그래서 2얼은 좀 더 녹색(?)인 7728을 제안하고, 결국 교정을 내보았죠.차이가 느껴지시나요? 이번에 조금 다른 버전으로 보시죠.​이제 조금 느껴지시나요? 물론 조명과 카메라 능력치 등

[심심한 독후감] 아이가 눈을 뜨기 전에...

안녕하세요. 2얼(원더박스 기획팀장)입니다. 지난주에는 를 읽었어요. 출간되고 나서 육아 경험 있는 이들의 리뷰가 유효하겠다고 생각해서 편집부 내에서부터 실천하자고 다짐했건만, 한참이 지나서야 읽게 되었네요.집에 책을 가져다 놓으니 함께 사는 배우자께서도 이 책을 살펴보고, 번역이 참 좋다느니 잘 읽었다느니 반응을 보여서 ‘오호~’ 하고 있던 터였습니다.​하지만 저는 참 읽기가 힘들었습니다. 글이 어렵다거나 내용이 지루하다거나 하는 게 아니고요.(정말 좋은 글입니다. 잘 읽히고요. 재밌기도 하고요.) 저자가

[심심한 독후감] 경제가 어떻게 순환하는지 알고 싶으신가요?

1얼(편집부장)은 요즘 새삼스럽게 세상 돌아가는 게 궁금해졌습니다. '내가 세상을 보는 방식이 과연 맞나?' 하는 의심이 들었기 때문입니다. 좀 더 정확히 표현하면 '나는 상자 속에 갇혀 있다!'는 확신이 들었죠.​그래서 지금까지와는 다른 어떤 시선으로 세상을 바라보는 연습을 할까 잠시 궁리하다가 '경제'의 눈으로 바라보자고 맘을 먹었습니다. 그렇게 손에 든 책이 바로 «호황vs불황»입니다. 원더박스 2기 팀에서 2017년에 낸 책이죠. (지금은 원더박스 3기 팀입니다.)​얼마 전까지만 해도 막연히 이 책을 투자 지침서로 여기고 있

[편집 후기] 인권도, 평화도, 출발은 우정!

《내 친구 압둘와합을 소개합니다》가 출간된 지 열흘을 지나고 있습니다.와 등을 비롯해 여러 매체에서 좋은 리뷰 기사를 써 주셨고, 채널예스 7문7답 인터뷰와 공익법센터 어필의 유튜브 채널 출연도 마쳤습니다. 다음 주에는 국악방송 라디오 에 압둘와합 님이 출연할 예정입니다. 기사 보기 기사 보기 기사 보기공익법센터 어필 유튜브 보기 오랜만에 출간 이후에도 편집자를 눈코 뜰 새 없이 바쁘게 만들어 주는 아주 고마운(!) 책입니다. 이런 복덩이 같은 책이 사실

비닐 코팅을 하지 않은 책을 꿈꾸며

안녕하세요, 1얼(원더박스 편집부장)입니다.​책을 만드는 일에는 (그 일을 하는 사람의 관점에서 볼 때) 조금 남다른 구석이 있어요. 바로, 세상에 구현되면 좋겠다고 생각하는 어떤 가치를 책에 담는다는 거죠. 다른 말로 하면, '돈을 버는 일이되 돈만을 보고 달리지는 않는다'쯤 되려나요. 그렇다고 고상한 일이기만 한 건 또 아니지만, 아무튼 책 만드는 사람들은 자신이 꿈꾸는 무언가를 책을 통해 실현했을 때 (그 책이 너무너무 안 팔려서 손해가 크지만 않다면) 적절한 뿌듯함을 느끼고는 합니다.​이번에 제가 그 비슷한 기분을 느낄 준비

[편집실 통신] 도와 달라고 말할 수 있다는 것

요 이틀 동안 큰 힘이 되는 원고를 읽었습니다.​제가 읽은 원고는 «내 친구 압둘와합을 소개합니다»입니다.​시리아의 유서 깊은 집안에서 태어나 법과대학을 졸업하고 변호사가 된 압둘와합은, 한국이 좋아서, 그 이유 하나 때문에, 프랑스 소르본대학 전액 장학금을 포기하고 한국으로 유학을 옵니다. 그런데 불안했던 시리아의 상황이 전쟁이라는 비극으로 빠져들고 말았죠. 시리아에 있는 가족 걱정, 시리아 동포 걱정 속에서 한국 살이를 하던 압둘와합은 결심합니다. 시리아 동포를 돕는 일을 해야겠다고.​그렇게 압둘와합과 친구, 지인들이 모여 '헬

[편집실 통신] 태양을 특허 낼 수 있습니까?

파라켈수스(Paracelsus), 윌리엄 하비(William Harvey), 이그나츠 제멜바이스(Ignaz Semmelweis), 루이 파스퇴르(Louis Pasteur), 존 스노(John Snow), 파울 에를리히(Paul Ehrlich), 암로스 라이트(Almroth Wright), 곽경훈(Kyounghoon Kwak), 게르하르트 도마크(Gergard Domagk), 조너스 소크(Jonas Salk), 도미니크 장 라레(Dominique-Jean Larrey), 지그문트 프로이트(Sigmund Freud), 찰스 에버렛 쿱(

[심심한 독후감] 비슷한 자리로 돌아오곤 하는 사람

언제나 경연 프로그램은 그저 구경거리였습니다. 여려 배경의 참가자들이 모여 누가누가 잘하나를 대결하는 그런 예능 프로그램이었어요. '이런 걸 보면서 경쟁을 내면화하는 거야.'라는 저의 습관적인 삐딱함과 다시 마주쳐 불편해하면서도 경연 프로그램을 종종 보는 건, 출연자들이 가슴에 품고 있는 꿈이 제 가슴으로 전달되곤 했기 때문입니다. 참가자의 영롱한 재능에 감탄하는 맛도 물론 좋았지만요.​하지만 다시 말씀드리건대, 경연 프로그램은 언제나 구경거리 그 이상도 이하도 아니었습니다. 이번에 을 만나기 전까지는요.​은

[편집실 통신] 시리아 상점이 아침에 나무 의자를 내놓는 이유

시리아에서 상인들은 아침에 가게 문을 열면 문 옆에 작은 나무 의자를 놓아두고 영업 준비를 합니다.첫 번째 손님이 와서 물품을 구입하고 가면, 주인은 그 의자를 가게 안으로 밀어 넣지요.그러다가 두 번째 손님이 와서 사고 싶은 물건을 말하면, 상인은 가게를 나와서 주변 가게를 확인합니다.아직 의자가 문 옆에 남아 있는 가게가 있다면, 손님이 원하는 물건을 보유하고 있더라도 판매하지 않고 동종의 이웃 가게로 안내합니다.“저기 가게가 보이죠? 저 가게에 가면 손님이 원하는 물건을 찾을 수 있어요” 하고 말이죠.시장에 있는 모든 상인이

[심심한독후감] 차분하고 급진적인

지난 주말 2얼(원더박스 기획부장)은 비매품 도서 한 권을 정독했습니다. ‘국회의원 장혜영 2020 의정보고서’라는 부제가 달려 있는.​장혜영 의원은 이라는 책으로 주목하고 있었는데 지난 총선을 통해 정치인의 길을 나서더라고요. 늘 응원하는 마음이어서, 후원도 하고 의정보고서도 신청해서 연말에 받아두었죠.뻔한 의정보고서가 아닌, 후원회장(이슬아 작가!)과 대담 형식의 소책자라서 더 기대하며 받아두었는데, 받은 지 한 달도 지나서, 그것도 큰 사건이 터지고야 읽어보았네요.역시 좋더군요! 일단 읽는 맛

[편집 후기] 친정과 본가, 부모님댁 사이 어딘가에서

안녕하세요. 3얼입니다. 지난 25일, 드디어 《아이가 눈을 뜨기 전에》가 출간되었습니다!이 책은 대만 작가 리신룬의 에세이로, 아이를 몸에 품고, 낳아, 기르는 과정에서 자신이 느낀 감각과 감정을 솔직하게 써 내려간 작품입니다. 공식적인 자료에서는 쓰지 못했지만 늘 머릿속 한 구석에 담아둔 이 책의 정의는 "고품격 웰메이드 임신·출산·육아 에쎄이"였어요.(에세이 아니고 에쎄이!) '고품격', '웰메이드'라는 수사를 더할 정도로 읽는 맛이 살아 있는 글이었습니다. 번역은 《우리는 밤마다 수다를 떨었고, 나는 매일 일기를 썼다》로 원

[편집 후기] 편견은 양파처럼

최근에 송은이, 김숙, 유세윤, 김중혁이 출연하는 이라는 TV 프로그램을 봤어요. 배우 정소민 씨가 초대손님으로 나와서 자기 인생 책으로 《어린 왕자》를 꼽으면서 이렇게 말했어요. 초등학교 1학년 시절 처음 읽을 때는 무슨 뜻인지 몰라 끝까지 못 봤는데 몇 살 더 먹어서는 감동하면서 읽었고, 자라면서 다시 볼 때마다 와닿는 게 다르더라고.비슷한 경험을 다들 해 보셨을 거예요. 책이든 영화든 TV 드라마든, 처음 볼 때랑 다시 볼 때 마음에 깊은 자국을 남기는 부분이 달라지기도 한다는 걸.​편집자도 책을 만들어 가면서 비슷한

[편집실 통신] 2020년의 마지막 마감

2020년도 이제 아홉 날 남았습니다. 올해만큼 '어느새'라는 말이 어울리는 해는 없었던 것 같아요. 어수선한 시작과 밝지 않은 마무리 사이에서 우왕좌왕한 것만 기억에 남아서인지 시간이 정말 빨리도 지나갔습니다.​두 시간 전쯤엔 올해의 마지막 마감을 했습니다. 어느 가족 이야기를 소재로 한 그림책 『누가 진짜 엄마야?』입니다. 마감은 오늘 했지만 책은 내년에 나올 거예요. 스무고개 퀴즈를 연상하는 두 아이의 대화 속에서, 자칫 부담스러울 수도 있는 주제를 명랑하게 풀어낸 보기 드문 책이에요. 평소 알고 지내는 북칼럼니스트에게 뭐 좀

[편집실 통신] 세계와 연결된다는 느낌

안녕하세요. 원더박스 1얼(편집부장)입니다.​일하면서 외로움을 느끼는 편집자들을 자주 만났습니다. 어디 멀리 갈 것도 없이 제가 바로 그런 유형이에요. 일단 책 만드는 작업부터 거의 혼자서 하는 느낌입니다. 또 책을 만들면서 가야 하는 길에 제대로 올랐는지 몰라 막막하고, 책이 나왔는데 잘 팔리는 것 같지도 않아 의기소침해지는데, 책을 읽었다는 독자까지 나타나지 않으면 홀로 사막에 내던져진 기분 비슷한 게 들곤 하거든요.그렇게 외로워지면 '내가 의미 있는 일을 하긴 하는 건가?' 하는 의구심도 함께 자라나서는, 손바닥만 한 제 평화

[편집 후기] 우주가 나에게 말을 거는지도 몰라

테드 창의 소설집 《당신 인생의 이야기》에 실린 단편 〈네 인생의 이야기〉에서 소설의 화자이자 주인공인 루이즈 뱅크스는 언어학자다. 루이즈는 지구를 찾아온 외계인과 소통하는 프로젝트에 합류하면서, 자연스레 외계인의 언어를 습득한다.외계인의 언어는 과거, 현재 그리고 미래를 동시에 표현한다. 이를 배운 루이즈는 과거, 현재 그리고 미래를 구분하는 인간 인식의 한계를 벗어나 미래에 일어날 일을 지금 여기서 훤하게 들여다보는 능력을 얻었다.나는 처음부터 나의 목적지가 어디인지를 알고 있었고, 그것에 상응하는 경로를 골랐어. 하

[편집 후기] 조사까지 챙기는 번역가는 처음이야

번역서를 편집한다는 건 어떤 것일까? 아주 꼼꼼한 중국어 번역가를 만나 색다른 경험을 한 원더박스 편집인의 이야기에서 '책 편집'이라는 일의 작은 조각을 만나 본다.

필리 버니, 지못미 샌더스

1. 지못미 샌더스을 출간한 뒤 대전 계룡문고에서 실제 있었던 일입니다.원더박스 페북 친구의 글을 그대로 옮겨 봅니다.엄마 : 그딴 책을 왜 사!!! 제목도 이상하구만!!!아들 : 왜? 요즘 얼마나 인긴데. 그런 책 아냐!엄마 : 됐고! 쓸데없는거 읽지말고 공부나해!...아들 : 엄만 제대로 알지도 못하면서 아이~~결국 아들은 등짝 스메싱이 작렬하기 직전 끌려나갔다.아들의 손에는 공무원 수험서가 들려있었다.이제 곧 입학하는 대학 새내기로 보였는데.과연 이 사단의 원인은 어떤 책일까요?바로 ‪#‎버니_샌들러의_정치_혁명‬어머님...이 책은 자녀들을 불온한 사

이것은 리라이팅이 아니다 -

편집자 생활 1년쯤 되었을 때, 고전 리라이팅 시리즈 업무를 맡았다. 대학에서 철학과를 기웃거린 전력이 있어서였을 텐데, 그 일을 맡고서 적잖이 반가워했다. 대학생 때 안 한 공부를 이어갈 수 있겠다는 기대 때문이었다.첫 작업은 시리즈의 12번째 책 2교. 요즘 핫한 저자인 노명우가 (대학생 때부터 나와 질긴 인연이 있던) 『계몽의 변증법』을 리라이팅한 글이었는데, ‘그 책이 이런 내용이었구나’ 하고 무릎을 치며 작업했던 기억이 선명하다. 그 작업 이후 신기한 일도 벌어졌는데, 오랫동안 내 머릿속을 떠나지 않던 아도르노와 호르크하이머가 노명우란 이름에 슬며시 밀려나 관심 목록에서 사라진 것이었다.『이럴 때 소크라테스라면』의 원제는 ‘Plato for everyone’이다. 직역하면 ‘모