[원효]보살이 열반의 성(城)에 머무르지 않음은...

반야의 바다를 구족하고 열반의 성에 머무르지 않음은

마치 저 연꽃이 고원에서 피어나지 못하는 것과 같다

구족반야해 부주열반성((具足般若海 不住涅槃城)

여피묘연화 고원비소출(如彼妙蓮花 高原非所出)

모든 부처님은 무량 겁에 걸쳐 갖가지 번뇌를 버리지 않고

세상을 제도하신 후에야 부처가 되시니

연꽃이 진흙 속에 피어나는 것과 같다

제불무량겁 불사제번뇌(諸佛無量劫 不捨諸煩惱)

도세연후득 여니화소출(度世然後得 如泥華所出)

저 육행의 땅이 보살이 닦는 곳인 것처럼