그동안 우리 역경 사업은 개인에 의한 것도 있기는 하지만 주로 역경원에 의해 추진되어 왔으므로, 여기서는 역경원이 거둔 성과를 중심으로 이야기해 보고자 한다.

 첫째로 지적하고 싶은 것은, 모든 경을 다 번역하려는 태도가 과연 정당하냐 하는 점이다. 물론 다 번역 할 수 있으면 그쪽이 좋기는 하겠으나, 양에 치중한 그런 태도 때문에 질이 희생되는 결과를 초래하지 않았나 생각한다.