까비르(kabir): 1440~1518년 사이 인도에 살았던 성자이며 시인으로 동방의 예수라고도 일컬어진다. 평생 직조공으로 살며 진리를 추구하는 삶을 살았다. 까비르의 열렬한 구도심은 스승 라마난다 밑에서 더욱 성숙하고 깊어져 갔고 그의 시들은 훗날 세계적인 시성 라빈드라나트 타고르의 시적 영감의 원천이 되어 그의 노벨 문학상 수상작인 [기탄잘리]를 탄생시켰던 것이다. 이 게송들은 미국인 Robert Bly의 [The Kabir Book]중 일부분이다.

이현수: 1950년생. 고려대학 영어영문학과 졸업, 중.고등학교 영어교사 역임, 1973년 도미, 캘리포니아 주립대(샌프란시스코 캠퍼스) 경영대학원에서 MBA 취득, 캘리포니아 주 공인법정 통역사, Maryland대학 한국캠퍼스 강사를 역임했다. 프리랜서로 국내외에서 통역.번역 업무에 종사하며 참선.염불 수행중이다.

까비르의 노래 1

나의 친구가 멀리 있을 때

나는 우울해진다.

날빛 동안의 아무 것도

나를 기쁘게 하지 않고

밤의 수면도

내게 휴식을 주지 못한다.