“그 둘 사이엔 다른 점이 별로 없지”(스즈끼 다이세쓰) 

                   오랜 세월이 지났다고 

                                      느끼지만 

          얼마나 오래인지 모르겠구나 

                            머리를 스치는 

                                  생각 다다미방에 

                                  우리끼리 함께 있었던 때 

  지금 당신이 죽었다는 말을 듣구 있으나

  이 순간이 지금이란 생각이 미치니 언제나처럼

당신이 부드럽게 웃으며 살아있다고 

                        뚜렷하게 느끼네

또야마 1982 

                                   내 죽는다는 것은 

         언제까지나 사는 것이라 느끼죠 

                                    당신 귀신이 되었지만 

                                        마치 지금도 예전처럼