계(戒)를 감로(甘露)의 길이라 하고
방일을 죽음의 길이라 하나니,
탐하지 않으면 죽지 않고
도(道)를 잃으면 스스로 죽느니라.
戒爲甘露道｜放逸爲死徑
不貪則不死｜失道爲自喪
The ethical life is the Way to immortality
Heedlessness is the Path to death.
Those without craving never die
To lose the Way is to lose one’s life.
- 『법구경』 「방일품(放逸品)」
저작권자 © 불광미디어 무단전재 및 재배포 금지
