Namo Ratna Guru!

1

When thoughts that there is something, perceived and a perceiver,

Lure my mind away and distract,

I don’t close my senses’ gateways to meditate without them

But plunge straight into their essential point.

They're like clouds in the sky, there's this shimmer where they fly;

Thoughts that rise, for me sheer delight! *rise=arise

존귀하신 법사님께 절하옵니다!

어떤 것(지각의 대상과 지각의 주체)이 있다는 생각이

내 마음 유혹하여 딴 곳으로 끌리게 하면

난 내 감각의 문을 닫고 그들(감각) 없이 명상하지 않고

곧장 그들의 핵심 속으로 뛰어 들어간다네.

그들은 하늘의 구름같이 이렇게 가물가물 날아가니,

생각이 일어남이 내겐 기쁨일 뿐이네!

(명상)