바가바 (婆伽婆) 께서

  해설

  육성취 (六成就) 중 주 (主)성취에 대해 다른 경전에는 `부처님 (佛)께서` 로 되어 있으나 원각경에서는 `바가바1)께서`라고 한 바 `바가바`가 부처님의 다른  이름이니만큼 육성취에 어긋나지는 않지만 굳이 `바가바께서`라고 한 것은 미상불 깊은 뜻 있을 것 같다. 함허선사께서는 "바가바는 부처님의 다른 이름으로 많은 뜻을 지니고 있어 범어 그대로 두고 번역을 하지 않는다 (婆伽婆佛之異稱言含多義故存梵不譯)2)"고 하나 용선선사께서는 "바가바를 최청정각 (最淸淨覺)"3)으로 해석한다. 바가바란 무억을 뜻하는지 강의를 살펴보자.

  강의

  불께서는 삼신 (三身)이 계신 법신(法身), 보신(報身), 화신(化身)이 그것이다.

  화신은 필요에 의해 화작 (化作)된 몸이시니 불께서는 중생을 제도할 필요에서 천백억으로 화작하시는 몸이 계시다. 우선 석가모니부터가 화신으로 오신 몸이시다.

  보신은 과보 (果報)로 생기는 몸이시니, 억만중생이 받은 몸은 과보로 해서 받은 몸인 것같이 불께서도 만덕이 원만하시어 제행이 구족하신 과보로 받으신 몸이 계시다. 부처님의 보신은 자수용과 타수용4)에 원만하신 보신이 계시다.