이달의 경구
2007-09-19 관리자
좋은 말에 채찍질을 더하면
길이 멀어도 능히 나아감과 같이
사람에게 믿음과 계율, 선정, 마음, 정진이 있다면
그에 힘입어 도와 지혜가 이루어져
문득 중생의 고뇌를 멸한다.
{법구경} [도장품]
Like a fine horse when whipped,
Advances far on the path
Even so a man endowed with faith,
virtue, mental concentration and vigour;
Commits to the path and accomplished wisdom
hereby eliminating all suffering
{법구경(Dharmapada)}은 인도의 법구 존자가 부처님의 말씀을 간략하게 엮은 것이다. '진리의 말씀'이라는 경 제목 그대로 법구경에는 세상을 살아가는 지혜가 담뿍 담겨 있다.
옛부터 뭇사람들이 법구경을 즐겨 읽어 왔던 것 또한 금쪽같은 삶의 지침, 어제 오늘 그리고 내일에도 영원히 변하지 않는 인생의 지혜, 진리의 말씀 그 자체이기 때문이리라.
-편집자주
☞ 본 기사는 불광 사경불사에 동참하신 권창선 불자님께서 입력해 주셨습니다.