Ⅰ. 옛부터 한나라의 시가는 그 민족의 마음을 진심으로 대변해준다. 민족어로서의 표현이기 때문이다.

한 민족이 겪어내는 역사의 정신과 공동의 체험은 그 보편성과 필연성에서 이질적인 것일 수 없다. 즉 한 민족의 고도한 정신적 표현으로서의 시가의 필연성은 시가표현에 의해서 대표되며 상징되고 집약되어진다. 표현의 필연성을 통한 그 시인의 정신과 사상의 자기집중은 곧 민족사상으로서의 자기표현을 결과한다. 시가는 바로 민족언어로서 형상화되어진 열의 표상임에 더욱 그러하다.

이에 민족의 마음을 이해하려면 어떤 것보다 시가를 이해함만 같지못하다. 그럼에 시가의 의미를 꿰뚫는 자는 필연적으로 민족의 심리학자이다. 만일 신라의 향가를 이해할 수만 있다면 우리는 그 시가의 특질을 아는 것이 될 뿐만 아니라 그 표현을 통해서 그들이 무엇을 구하고 호소하려 했는가를 듣게 된다. 나 또한 그 마음을 통찰해내는 심리학자이고 싶다.